Malaga blog

Après un bon accueil l’année dernière, le Palais des Congrès et des Expositions de Torremolinos accueille la deuxième édition d’Expogays dans un unique endroit où se retrouveront les entités publiques et les entreprises «gay-friendly» souhaitant être présentes sur le marché gay.

Le 14, 15 et 16 Octobre, la deuxième Foire Internationale pour les Affaires et le Tourisme Gay ouvre ses portes aux visiteurs et exposants du monde entier et, comme l’an dernier, servira de point de rencontre pour les affaires et le tourisme LGBT (Lesbiennes, Gays, Bisexuels et Transgenres) et à stimuler les secteurs économiques où ce groupe est présent.

Le divertissement à l’Expogays est également assuré. Dans le calendrier des événements, le coup de départ sera donné par Isabel Pantoja, qui est la marraine de cette nouvelle édition, avec un concert das les Jardins du Palais; Gayvisión, sera également de retour, le Festival de la Chanson, qui aura une représentation chaque communauté autonome; les plus danseurs trouveront leur place dans le Championnat d’Espagne Gay danse, où des concours sont organisés entre couples de même sexe, le Festival du Film International Gay de la Costa del Sol projettera neuf des meilleurs films LGBT, les amateurs d’Échecs pourront également faire preuve de leur niveau au Championnat d’Europe Gay d’Echecs.

Dans la matinée du samedi, à partir de 00.00 et jusqu’à 07h00 du dimanche, ce sera la Special Pride Night, un festival de musique électronique organisé par SunCoast. Festival qui mettra en vedette les meilleurs DJ du moment. Tout cela et plus, aura lieu à Expogays.

L’entrée de la foire et tous ces événements, à l’exception du concert d’Isabel Pantoja, sont entièrement gratuits. Par ailleurs, dans les Jardins du Palais, les visiteurs pourront se détendre et profiter de l’occasion pour déguster les nombreux plats proposés dans le coin restauration.

C’est pour toutes ces raisons, que la Foire Internationale pour les Affaires et le Tourisme Gay n’est pas seulement l’une des plus importantes au niveau national et international, mais peut également se vanter d’être la seule à s’adresser spécifiquement à la communauté LGBT. Cette année, on compte dépasser les plus de 15.000 visiteurs de l’an dernier.

De nombreux médias ont été accrédités, y compris la chaîne britannique BBC Manchester qui consacrera une partie de programmation à la Foire. Manchester est considérée comme la meilleure destination “Gayfriendly 2011″. En outre, la station Gaydio retransmettra en direct, tous les évènements du Palais des Congrès et des Expositions de Torremolinos.

Pour plus d’informations: 902-100 672. info@expogays.com

http://expogays.reservasgays.com/secciones/portada

DEW DROPS

Si vous aviez prévu d’aller quelques jours à Torremolinos (Malaga) et vous voulez passer une journée bien remplie, venez à Expogays. Mais avant, n’oubliez pas de louer des appartements à Malaga

Contactez-moi 

Traduit par: Trix
Contactez-moi

Entre le 14 et le 15 octobre la seconde édition d’ Expogay de Torremolinos aura lieu à Malaga, organisée par des entités publiques et entreprises gay-friendly avec le but de renforcer les négoces liés au tourisme, la culture du loisir et les espaces où le collectif gay et LGTB est présent et influent.

L’ Expogay aura lieu au Palais des Congrès et Expositions Torremolinos et aura neuf évènements pour le loisir des visiteurs, entre lesquels se trouve le concert inaugural d’Isabel Pantoja.

L’importance que cette vitrine a pour le monde gay est en relation avec le fait de montrer une facette différente, en relation avec son influence dans quelques domaines économiques et le regard divers que le monde financier doit assumer. Pour cela il y aura 200 stands et on espère aller au-delà des quinze mille visiteurs de 2010.

Les organisateurs ont consolidé cette exposition centrés sur le but de donner de la visibilité à un groupe dont le target le place à un très haut niveau de consommation, qui demande de nouveaux produits et services et espère être considéré par les entreprises.

Il faut tenir en compte que le collectif LGTB dépense en Espagne près de 1.800 millions d’euros en vêtements, chaussures et compléments. En plus, il dépense près de 900 millions d’euros en loisirs. Cela signifie que les entreprises doivent créer des segments spécifiques pour satisfaire les gouts particuliers de la consommation, vu que beaucoup forment des familles sans enfants et donc le type de restaurants, hôtels et lieux de distraction requièrent des dispositions différentes des traditionnelles.

Il arrive la même chose dans le monde du vêtement, la parfumerie, la musique et les compléments spécifiques qui font partie de leur esthétique. Même les plans de logements doivent s’adapter au segment LGTB.

Pour cette foire, 50 secteurs de l’économie et des négoces nationaux et internationaux se présenteront, entre ceux qui ont promis être présents il y a le droit, chausseurs, acupuncture, cliniques dentaires, assurances, logements préfabriqués, commerce électronique, librairies, cosmétique et une autre dizaine d’aires de production de plus.

Pour les visiteurs il y aura d’intéressantes promotions que les principales entreprises de tourisme feront pour monter leur compromis pour créer des segments spécifiques pour LGTB. Les visiteurs pourront également profiter de la magnifique gastronomie de plusieurs pays en plein air, dans les restaurants présents.

Pour plus d’information: http://expogays.reservasgays.com/secciones/presentacion

Nancy Guzman

Expogay est un grand évènement, donc si tu es en train de te reposer dans un des appartements à Malaga et que tu es intéressé de voir quelles sont les nouveautés que les entreprises apportent pour le monde LGTB, ou simplement tu veux t’amuser, n’hésite pas à y assister.

Contactez-moi 

Traduit par: françoise
Contactez-moi

Jusqu’au 9 octobre on peut visiter l’exposition intitulée Les Métamorphoses et autres mythologies avec des œuvres réalisées dans les dix dernières années par Guillermo Perez Villalta (Tarifa, 1948) au Centre d’Art Contemporain de Malaga (situé dans l’ancien Marché de gros). Une magnifique opportunité pour découvrir les dessous artistique de celui qui est peut-être le plus grand représentant espagnol du courant figuratif actuel.

Le Centre d’Art Contemporain de Malaga parie une fois de plus sur des expositions temporelles de très grandes qualités en conjuguant des artistes actuels de diverses provenances et styles. Jusqu’en septembre, en plus des deux sélections de la collection permanente inscrite sous les titres de Passion et Apocalypse, le Centre propose aussi une petite anthologie d’huiles du peintre figuratif Luc Tuymans.

Ces expositions bien choisies d’auteurs phares espagnols et étrangers, ont permis dans les dernières années au Centre d’Art Contemporain de Malaga de battre tous ses records de visites, en battant tous les autres espaces d’exposition d’Andalousie : depuis le mondialement connu Centre Picasso dans la même ville, jusqu’au Centre des Beaux Arts de Séville.

Héritier des grands excès de ce mouvement socioculturel qui c’est fait appeler Movida Madrileña des années quatre-vingt, marqué intellectuellement et humainement par ses études d’architecture, mais aussi par ses travaux dans le domaine du design de mobilier, scénographie, gravure ou bibliophilie, Guillermo Perez Villalta ne renonce pas à ses racines culturelles, à la Méditerrané (dont il utilise les mythes pour construire ses œuvres) ou à la tradition biblique (qu’il admire et rejette de la même façon).

L’exposition Les Métamorphose et autres mythologies est inspirée par les différentes fables du poème homonyme de Ovide, un référent classique qui, depuis la renaissance jusqu’à quelques décennies avant nos jours, a servit de source d’inspiration pour situer et recréer les œuvres d’artistes européens de toutes les écoles connues. Par exemple, l’œuvre Dionysos rencontre Ariadna à Naxos (2008), dans laquelle il représente les moments de solitude de l’héroïne après avoir été abandonnée par Jason. L’artiste ce centre sur cet instant où Ariadna pleure à cause de la déloyauté et de l’outrage de l’argonaute.

Mais cette œuvre ne se nourrit pas seulement de mythes classiques, car fidele à son style, Perez Villalta s’occupe de différents paysages de la Bible pour donner se particulière version des faits : Dieu père et Dieu fils de 2006 ou Abraham et Isaac de 2005. Des symboles bibliques aux classiques, le peintre passe au mythe moderne par excellence, celui de l’artiste créateur, avec L’artiste créant une œuvre d’art ou L’artiste regardant un livre d’art, toutes deux de 2008.

Une exposition indispensable pour découvrir la trajectoire d’un créateur vivant et actif à qui il reste beaucoup de choses à exprimer. Tout cela dans un centre qui commence à être incontournable, le Centre d’Art Contemporain de Malaga et dans une ville qui fait des efforts pour être une référence culturelle dans le sud de l’Europe.

Candela Vizcaíno

La meilleure option pour visiter, découvrir et assister à cette intéressante exposition c’est de louer un des appartements à Malaga Avec cette option tu auras la liberté d’aller et venir de jours comme de nuit et de visiter confortablement cette si belle ville espagnole.

Contactez-moi

Traduit par: Pablo
Contactez-moi

Alors que les travaux ne sont pas encore finis et entouré d’une polémique au sujet des désaccords entre les membres du patronat, le Musée Carmen Thyssen de Malaga, situé au numéro 10 de la rue Compañía de la capitale andalouse, met en place sa première exposition temporelle. Le titre de l’exposition est “La tradition moderne dans la Collection Carmen Thyssen. Monet, Picasso, Matisse, Miro” et elle pourra être visitée jusqu’au 16 octobre 2011. La ville de Malaga qui était en compétition avec Séville pour accueillir l’intéressante collection de la Baronne Thyssen, complète sa proposition culturelle avec ce nouvel espace qui ouvre ses portes au public dans un bâtiment historique.

Il s’agit du Palacio de Villalon, aussi connu comme le Palacio Mosquera, qui date de la moitié du 16^ème siècle et qui a des traits de la renaissance. Le bâtiment entouré de vestiges romains et musulmans, est situé a coté de la Place de la Constitution et a été soigneusement restauré, une restauration dirigé par le cabinet d’architectes rg+ asociados et qui lui a rendu sa splendeur originale. Après les travaux le bâtiment historique où est exposée la collection permanente, offre désormais neuf étages qui accueillent des bureaux, bureaux administratifs et des salles de classes éducatives. Le projet choisi pour la rénovation de cet immeuble fut un projet minimaliste qui ne détonnait pas avec le lieu historique et qui servait en même temps de contrepoint.

La collection permanente du Musée Carmen Thyssen de Malaga est composée par des œuvres cédées gratuitement par la Baronne à la ville qui a financé tous les frais de construction et de mise au point. La collection est donc composée d’une représentation variée de peinture espagnole depuis le 16^ème siècle jusqu’au 19^ème, point central de la collection. Se sont principalement des œuvres d’artistes appartenant au mouvement artistique Costumbrista. Sont représenté des artistes romantiques (Genaro Pérez Villaamil et Manuel Barrón), la préciosité de Mariano Fortuny et des grandes œuvres d’auteurs plus connu du grand public comme Joaquín Sorolla, Ignacio Zuluoga et Francisco Iturrino (avec des œuvres importantes dans le proche Musée des Beaux Arts de Séville).

La première exposition temporelle du Musée Carmen Thyssen de Malaga porte de nom ” La tradition moderne dans la Collection Carmen Thyssen. Monet, Picasso, Matisse, Miro” et est divisée en sept chapitres. Le premier sous le titre de “Fin de siècle” montre des peintures qui ont une forte influence de l’impressionnisme comme par exemple des tableaux de Claude Monet (La maison entre les roses). La seconde section présente la rubrique “Retour à la Méditerrané” et 1910 et est intitulée précisément, Méditerrané. La troisième salle est réservée au “Avant-gardes” du début du siècle (Picasso, Gris, Delaunay), la quatrième “Art Nouveau” (Matisse et Bores), la cinquième fait la synthèse du surréalisme à l’art  informel (Tapies et Saura) et enfin la sixième qui traite de l’abstraction lyrique et de l’art normatif (Feito et Rafols i Casamada).

Le Musée Carmen Thyssen de Malaga est une raison de plus pour visiter la ville de Malaga.

Candela Vizcaíno

N’oublie pas de louer un des appartements à Malaga pour pouvoir te reposer après cette merveilleuse exposition. La chaleur de Malaga est pesante et tu as besoin d’un endroit pour te reposer.

Contactez-moi 

Traduit par: Pablo
Contactez-moi

Les relations personnelles et sociales ont changé avec le temps. À une autre époque, lorsque deux personnes se rencontraient, elles initiaient une conversation  qui commençait avec la question classique: comment tu t’appelles? Et la conversation continuait de façon banale pour mieux connaître l’autre personne. On posait des questions sur sa famille, ses études, son travail, ses amis et sur son âge. Mais de nos jours ces points se découvrent tous seuls grâce à Facebook.

Facebook a refermé la brèche entre les personnes et permet que nous nous connaissions mieux, qu’à premier abord (en lisant le profil) nous sachions les données basiques de cette personne et au travers de ses photos que nous puissions voir ce qu’elle fait, où elle sort et avec qui elle se réunit. Grâce à ce réseau social nous économisons beaucoup de temps pour connaître l’autre personne et pouvons passer directement au prochain pas.

Mais Facebook nous apporte l’information qui a le plus de valeur, il nous permet de savoir si cette personne est célibataire, mariée, compromise avec quelqu’un, fiancée ou si simplement elle a une relation conflictuelle. Et tout cela aide beaucoup ceux qui cherchent l’amour par Internet.

Lorsque nous sortons le soir, par exemple, et que nous trouvons quelqu’un qui nous intéresse, nous lui demandons son Facebook et le jour suivant nous pouvons chercher son profil pour en savoir d’avantage sur cette personne. Si nous constatons qu’elle est célibataire, nous pouvons continuer avec la conquête, mais si elle est déjà avec quelqu’un, nous avons un problème et c’est alors que l’application Break Up Notifier peut nous aider.

Break Up Notifier est une application qui nous préviendra lorsque cette personne, que nous avons sélectionnée, terminera sa relation. C’est un service très utile parce qu’automatiquement il notifiera lorsque l’autre est célibataire et nous économisera le fait de devoir regarder tous les jours avec l’espoir de voir son état sentimental changé.

Elle est très facile à utiliser. On doit accéder à l’application, lui donner les autorisations correspondantes et ça y est, ça marche. Il suffit maintenant de lui ajouter le nom de la personne que tu voudrais voir célibataire. Tu peux même en mettre deux ou trois, c’est permis.

d.b

Loue un des appartements à Malaga et obtiens beaucoup de nouveaux contacts de Facebook pour avoir plus d’amis et peut-être trouver l’amour.

Contactez-moi 

Traduit par: françoise
Contactez-moi

Dans son introduction à “la vie secrète” de Gala Dali – Journal encore inédit il y a quelques mois, dont le mélange lyrique de l’intime et visionnaire éblouit par ses qualités littéraires extraordinaires- Estrella de Diego dit dans son commentaire qu’affirmer que Gala est seulement un satellite mineur dans la constellation surréaliste est aussi infondé que de positionner Dali comme un peintre de tradition classique, aux antipodes du modèle représenté par Marcel Duchamp, puisque comme le français au silence supposé surévalué comme superficiel et supposé avoir abandonné l’art pour les échecs, il est convenable d’interpréter le créateur catalan surtout comme un artiste conceptualisant où le processus et l’idée dominent son œuvre, plus que le produit, et avec cette qualité, son œuvre picturale terminée et fascinante  ne ferait que camoufler une œuvre globale dont Dali occupe le centre comme personnage principal.

Pour l’artiste belge Luc Tuysmans, lequel est présenté à travers l’exposition « Portraits et végétation », jusqu’au 4 septembre prochain, par le Centre des arts contemporains de Malaga http://cacmalaga.org/, Duchamp, lui, semble être moins artiste que esthète avec la tendance naturelle française à tout trop rationaliser. Cependant il reconnait facilement que ses fleurs mécaniques exposées à Malaga avec 15 autres toiles de différents formats, affaiblissent d’une certaine manière l’image déshumanisée du « descendant l’escalier nu » que Duchamp ne put présenter en 1912  au salon des indépendants dû à son refus de céder aux exigences de l’organisation pour qu’il change ce que les membres considéraient comme un titre caricaturiste. Quand on lui demande, à ce sujet, il n’admet pas qu’il puisse exister une relation entre l’esthétique de l’indifférence de Duchamp et son concept de la peinture comme question de « timing » , exactitude et précision, et le mode distant avec lequel il affronte lui-même la création picturale.

De fait très peu d’artistes ont affirmé autant que Tuysmans, qui de 1981 à 1985 a abandonné les toiles pour le cinéma, que la qualité intellectuelle et conceptuelle de la peinture peut être, même depuis les temps de la préhistoire,  considérée par le belge la première pierre de l’art. Curieusement ce fut l’expérience de Tuysmans avec le cinéma qui  l’a fait revenir à la peinture  après avoir appris à travers elle l’importance d’arriver à obtenir une certaine distance avec l’image.

L’exposition est formée par plusieurs portraits (autant de personnages anonymes que d’icones ou symboles du pouvoir autoritaire comme celui d’Albert Speer intitulé Secret) et des tableaux de fleurs qui s’utilisent comme une sorte de   contraste et de complément. Ces derniers semblent confronter la tendresse à la violence, mais seulement en apparence quoique la violence n’en  soit pas totalement absente ; Sur les fleurs on discerne les menaces comme celles du réchauffement de la planète, par exemple, en marquant des mutilations sur le bord des toiles, pour illustrer l’idée de Tuysmans que la plus grande violence est celle qui se mêle à la tendresse.

Paul Oilzum

Il n’est pas surprenant que ce soit la première exposition de Luc Tuysmans en Espagne, en considérant qu’il s’agit d’un des artistes vivants européens qui apprécient un plus grand prestige. Mieux vaut tard que jamais, en tout cas. Ne manquez pas l’occasion d’interagir avec leur travail passionnant lors de la location des appartements à Malaga

Contactez-moi 

Traduit par: Sollier
Contactez-moi

Le scandale relatif à l’exposition illustrations au front, que Christine Ruiz-Picasso, présidente d’honneur de la Fondation Musée Picasso Malaga et belle-fille du peintre espagnol, refusa incompréhensiblement d’inaugurer car selon elle l’exposition servait des intérêts politiques (on peut se demander si des déclarations de ce genre peuvent être considéré d’apolitiques). Cela a diminué l’impacte du fait qu’en sept ans de vie c’est la premières fois que le Musée Picasso de Malaga (http://www2.museopicassomalaga.org/) accueil simultanément deux différentes expositions temporaires. La deuxième est Picasso crée. A travers de l’appareil de David Douglas Duncan, qui peut être visitée jusqu’au 25 septembre prochain.

D’un certain point de vue, en utilisant une figure pertinemment photographique, le fait que David Douglas Duncan soit précisément celui qui se convertit en le moyen plus essentiel et décisif pour accéder au monde intime et créatif de Pablo Picasso est paradoxal. Prenant en compte que de parler du photographe américain, qui a presque cent ans, c’est parler de l’un des photoreporters les plus prestigieux et reconnus du 20^ème siècle grâce à une série d’extraordinaires travaux de documentation pour des magazines comme Life ou National Geographic qui couvrent le spectre qui va de la 2^ème Guerre Mondiale aux guerres de Corée et Vietnam ainsi qu’un bon nombre de processus politiques essentiels dans plusieurs continents.

Cependant, depuis le jour d’hivers de 1965 où Douglas Duncan se présenta sans rendez-vous à la maison de Picasso dans le sud de la France, jusqu’à la mort de celui que beaucoup considère comme l’artiste le plus décisif du 20^ème siècle, entre les deux homme surgie une complicité particulière qui eut comme résultat la production d’une série de photos essentielles pour l’approximation de la vie privée du peintre dans ses vingt dernières années de vie.

La première photo de Picasso prise par Douglas Duncan est significative, peut de temps après qu’il arrive à La Californie. Picasso est dans la baignoire mais il ne semble pas avoir d’indiscrétion ni de pose dans l’image. Au contraire, en regardant la photo le spectateur a la sensation qu’il s’agit d’une rencontre.

C’est la même sensation fluide d’intimité et de naturel (sensiblement différente à celle que nous avons en regardant les photos, dont certaine sont aussi extraordinaires, que d’autres  grands photographes comme Man Ray, Brassaï, Lee Miller, Robert Capa ou Cartier-Bresson ont pris de Picasso) que nous voyons dans tous les portraits et instantanées de Duncan. Lesquelles paraissent nous introduire magiquement dans les cercles essentiels où Picasso dépliait sa vie et son œuvre : l’Atelier, bien que seulement une fois et comme cadeau d’anniversaire il le laissa entré dans son studio, les réunions entre amis, les taureaux, le jeu, la famille, les objets…

Paul Oilzum

L’exposition offre l’opportunité de voir une bonne sélection de ces intéressantes photos au coté de 77 œuvres de Picasso qui apparaissent dans les photos. Selon Duncan le regard de Picasso, mystérieux et indescriptible, le rendait grand au delà de sa stature. Vérifie le toi-même lorsque tu loueras un des appartements à Malaga

Contactez-moi 

Traduit par: Pablo
Contactez-moi

Le point G de la femme est une zone très sensible du corps humain qui possède beaucoup de terminaisons nerveuses et qui, du fait, lorsqu’il est stimulé donne beaucoup de plaisir aux femmes. Mais le trouver et le stimuler n’est pas si facile que cela pourrait paraître. Bien qu’avec un peu d’expérience on peut réussir à le faire, ainsi vous trouverez quelques conseils pour qu’à deux, avec patience, amour et beaucoup de passion vous jouiez à trouver dans un premier temps et vous «en servir» de ce fameux point G de la femme.

Dire que le point G féminin se trouve dans le vagin c’est faire preuve de très peu de précision, c’est pour cela qu’il faut savoir dans quelle partie du conduit le chercher. Ce fameux point de plaisir est à l’intérieur du vagin, et se trouve à seulement deux centimètres de profondeur, c’est pour cela qu’il n’est pas nécessaire d’arriver «jusqu’au fond», mais plutôt tout le contraire.

Si on s’imagine le vagin comme un cube (qui s’élargit) on découvrira qu’il possède six tiroirs : la base (orifice d’entrée), le fond, les latéraux, un inférieur qui s’oriente vers le dos et un autre supérieur qui s’oriente vers le ventre. C’est dans ce dernier tiroir que se trouve le point G.

Pour le sentir il faut mettre le doigt majeur ainsi que l’annulaire juste quelques centimètres, seulement la pointe des doigts vers le haut. La zone sera rugueuse et la femme sentira des chatouilles instantanément.

Mais un conseil très important va être de créer une ambiance adéquate pour l’occasion. Aller droit au but ne marchera pas car il doit y avoir un climat d’excitation mutuelle pour que la femme se sente réellement à l’aise.

Le mouvement qu’il faut réaliser sur le point G doit être très doux, constant et comme si on était en train d’appeler quelqu’un avec nos doigts, L’important est la constance et pas la force, l’excessive pression ou la vitesse.

d.b

Rappelez-vous que ces jeux sont faits pour être appréciés à deux et il doit toujours avoir une bonne communication au sein du couple pour arriver à l’orgasme. Mais pour y réussir, vous devez pratiquer et beaucoup, ainsi, si vous louez des appartements à Malaga vous pourrez vous motivez à vivre cet incroyable expérience sexuelle ensemble.

Contactez-moi 

Traduit par: Sollier
Contactez-moi

Pour la première fois en sept ans d’ouverture, le Musée Picasso de Malaga (http://www2.museopicassomalaga.org/) héberge deux expositions temporelles différentes simultanément. L’une d’entre elles, Bandes dessinées au front, a été touchée par une polémique dés le premier jour, le 20 juin dernier, lorsque Christine Ruiz-Picasso, présidente d’honneur de la Fondation Musée Picasso de Malaga et belle-fille du peintre espagnol, ne voulu pas l’inaugurer en disant que l’exposition suggérait, selon ses propres mots, une «utilisation politique opportuniste [de l'oeuvre de Picasso] dans une période électorale polémique», ce qui se confronte avec l’intention du musée de ne jamais servir à des fins politiques et faire preuve de respect quant à la mémoire pacifique de l’artiste tout comme à celle des victimes des deux camps de la guerre civile espagnole.

Il faut prendre en compte que Picasso a été jugé comme militant de gauche, qu’il était pacifiste, qu’il était fermement anti Franco, ce qui l’amena non seulement à peindre Gernika, un des tableaux les plus importants de l’univers du XXème siècle, mais aussi à renoncer à pouvoir mettre un pied sur le territoire espagnol pendant que le sinistre et criminel dictateur ultramontain en faisait des siennes (ce qui signifie qu’il passa le reste de sa longue vie en France), stupeur et l’étonnement sont provoquées par la frénésie soudaine et incompréhensible de cette tentation d’équidistance.

L’exposition source de polémique, Bandes dessinées au front, s’articule autours de Rêve et mensonge de Franco, deux eaux fortes de 1937, la même année que Gernika, avec lequel elles furent exposées lors de l’Exposition internationale de Paris de cette même année, Picasso réalisa ces planches, qui, avec les gravures peuvent s’apprécier lors de cette exposition avec comme double but de dénoncer et protester avec force contre le coup d’état militaire contre le gouvernement légitime et démocratiquement constitué en Espagne survenu en juin 1936 et prépare depuis un an déjà par le général Franco, et collecter de l’argent pour appuyer la cause républicaine, abandonnée honteusement a son sort—Peut-être que les faits auraient été différents si il y avait eu du pétrole en Espagne—par tous les gouvernements démocratiques occidentaux basés sur la dernière opportunité et refroidis par le tragique échec d’apaisement, en relation avec l’accéléré réarmement et les ambitions d’Hitler—qui avec l’aide de son allié Mussolini soutint le coup d’état immédiatement et utilisa la guerre d’Espagne comme un laboratoire avec comme exemple le bombardement de la ville de Gernika et son horrible massacre de la population civile, grâce aux armes que les militaires allemands utilisèrent plus tard pendant la seconde guerre mondiale.

Avec les eaux fortes de Picasso qui sont au centre et au coeur de l’exposition, on peut compter plus de cent créations d’autres artistes (parmi eux d’importants noms comme Francisco de Goya,  John Hearfield ou George Grosz) dont les œuvres possèdent les mêmes préoccupations critiques pour la violence et les atrocités générées par les guerres.

Paul Oilzum

Malgré l’énervement de la nièce de Picasso, l’exposition du Musée Picasso de Barcelone et coproduite par ce dernier ainsi que le Musée Picasso de Malaga, pourra être visitée jusqu’au 2 octobre. Peut-être ne voudriez-vous pas rester à l’écart de cette polémique lorsque vous louerez des appartements à Malaga

Contactez-moi 

Traduit par: Sollier
Contactez-moi

Le 23 juillet, le complexe de concert de la plage Pinillosaccueillera les amants de la bonne musique qui se rendre au Life Marbella 2011, pour profiter des meilleurs jours de l’été. Comme chaque année, les participants devront s’habiller entièrement de blanc et ceux qui ne respecteraient pas cette règle ne rentreront pas, et la place leur sera remboursée. Si tu n’as pas de chaussures blanches, ce n’est pas grave, ce n’est pas obligatoire.

Le Life Marbella 2011 comporte des règles très rigides que personne n’ose casser, comme c’est le cas du vêtement. Il y a aussi une âge minimum, 18 ans, et il est interdit d’emporter des sacs à dos, tout comme devenir avec son propre école. Néanmoins, les deux versions précédentes de cet événement se sont vu assiégées par plus de 6000 personnes.

L’une des clés qui fait du Life Festival un concert de musique électronique de premier ordre, c’est ton caractère avant-gardiste pour la scénographie élimination, tout comme les musiciens qui composent la programmation. En plus du plaisir de danser avec la mère comme toile de fond.

Rubén Morán, producteur musical, est l’une des propositions que le festival a sélectionnées pour cette année. Rubén Morán comment ça très jeune comme saxophonist et a évolué en prenant le pas des musiciens comme B.B. King ou Maceo Parker, abêti il terminera par produire et composer son dernier disque à New York, avec la collaboration de Kat Dyson à la guitare et Fred Wesley au trombone. Connu pour son côté innovateur de la musique électronique et pour l’apport de ses sons de saxophone, il compose une musique exceptionnelle.

Rebeka Brown, dont le vrai nom est Rebeca Jiménez Moreno,Barcelonaise de naissance, c’est une des vocalistes de House, et qui est bien décidé à laisser une impression à la plage Pinillos avec sa voix spectaculaire. Son passage par la musique NT, et hop, et rock dérive à la fusion de la musique électronique et aux spectacles de Discodramah.

Superlush Djs!!! est une autre de carte du Life Festival. Ce groupe né de l’union de deux artistes qui ont une ample trajectoire : DJ Nano et Candela JP qui sont aujourd’hui les favoris en Espagne pour leur fusion du rock et du pop contemporain.

En plus sera le DJ de House électronique Juanjo Martín qui est la coqueluche des fêtes gays.

La révélation que le festival offre est la présentation du DJ Fonsi Nieto, dont le nom réel est Alfonso González Nieto il a été amplement connu comme pilote de moto et présente aujourd’hui sa nouvelle facette musicale.

Pour plus d’informations http://www.lifefestival.es/eventos/.

Nancy Guzman

Le sable, la mer et la musique sont les ingrédients du Life Festival Marbella 2011. Vous pouvez y ajouter de l’amour et de la détente si vous vous trouvez dans des appartements à Malaga

Contactez-moi 

Traduit par: osito
Contactez-moi